遠距學習如何用耳聽課、眼休息?視障學生教我的10件事

視障學生有不同的視力情況,許多視障生透過工具輔助,可以無礙融入一般生班級上課。在有視障生的班級授課時,教師若能稍加留意一些教學上小技巧,就能大大照顧視障生學習便利性。

我服務的學校是全國公立大學中,視障學生人數最多的大學。所以我從開始教書起,就從視障學生身上學到好多事情。也可見得,像我這樣一個中年明眼人,在台灣正規教育過程中,無法得到任何視障相關的「教」與「學」知識。

 

我從視障學生身上學到,每位視障者的障礙狀況與程度皆不一,從低視能、視野不全、單眼障礙到全盲者都有。而且學生不一定會想讓別人知道他是視障者,視覺障礙也不一定能從外觀察覺。視障者除了用白手杖、導盲犬以外,用得最廣的輔具其實是「3C產品」,包括智慧型手機、平板、電腦等。尤其是手機,既有照相與放大功能,又能把文字轉成語音報讀出來,把視覺資訊轉成聽覺資訊。

長久與視障學生相處,我受益良多。相信對視障者友善的措施,對疫情下突然轉入「遠距教學」,而需長時間盯著 3C 產品的420萬在學學生來說,也會是護眼省力的妙方。

以下來自於筆者和筆者課堂上的視障生上課經驗,提供班級中有視障學生的老師們教學小技巧。其實這些原則適用於任何上台講話的情況,包括明眼學生上台簡報時。因此值得師生都學起來:

1. 口語主詞不可少,代名詞要少

多數視障生聽力無礙,因此非常仰賴以聽覺吸收資訊。口語上能儘量講「完整句子,務必包括主詞」,避免連續使用代名詞(如這個、那個、這邊、那邊、她、他們),以免聽者一頭霧水。請你把自己的簡報錄音下來,聽一遍,看看是不是能全懂,就知道改善的方向了。

2. 身口同步

若用肢體語言表達時(如寫黑板、用簡報筆指重點),請同步輔以口語說明。如口白「我現在來把重點寫在黑板上,就是……」或「我現在指到的XXX就是重點哦……。」

3. 圖表需要口述

簡報檔(PPT)中若使用照片、圖形或表格時,需要以口語對圖像補充說明。例如口頭說明照片內容、圖形結構與意涵、及表格的列與欄之內容等。

4. 電腦操作步驟教學

如果用視訊做電腦操作同步教學,請將教學用電腦螢幕上的「游標/鼠標」放大到相當大,這樣您在電腦上移動時,視障學生才可能看到。也需要同步口述你的操作動作(即上述「身口同步」的原理),如口白「在螢幕上方工具列,選左邊數來第二位的『編輯』這個功能鍵,再選擇……」。

5. 簡報檔(PPT)的字體

建議全用「微軟正黑體」,因為橫豎等粗,辨識度最好,且不小於28號字。

6. 用色

明暗反差要夠大,整體用色要和諧,才有助於閱讀舒適。

7. 提早給簡報檔(PPT)

視障生未必全盲,雖然看不見黑板與投影螢幕上的 PPT,但是可能可以看見距離較近、自己平板電腦上的 PPT,故建議要提早提供 PPT 檔給視障生,方便他們下載到平板上。

8. 「文字檔」化

某些視障生完全無法以眼閱讀,只能以聲音吸收資訊,因此需要有「教材轉換」服務,如將 PPT 之圖形檔、PDF 檔等,轉換為文字檔或國字檔(如 Word 或 txt 檔),視障生的電腦報讀軟體才能把文字轉換成聲音,報讀出來,用耳朵吸收資訊。

9. 影片

若欲播放影片,請確保有人能提供「口述影像」服務。最不友善的是那些「影片中的人不是講國語,但是有配中文字幕」的影片,視障生完全無法從這種影片接收到資訊。

(1)若播放 YouTube 影片,請將中文字幕檔案提供給視障生,他們就能用手機報讀。

(2)若播放有口述影像的影片,也麻煩選片時能自己先聽過一遍(是的,請閉起眼睛來聽),確定你能聽懂。否則,由於有些全英文口述影像的聲音蓋過了原聲對白(這是錯誤的口述影像做法),視障學生聽到這種影片會以為是音軌壞了,因為字幕與聲音完全對不上。

10. 網址「連結」要獨立起段

若寄 email 給學生,或要求看網站資訊,請務必確保你提供的網址(連結)要單獨起段(按 enter 分段)。因為電腦游標移到這種網址資訊時,會改變圖示(有注意過那隻小手嗎?),視障生需要藉此圖示幫助辨識從何處點進連結。

結論:融合教育才是方便

許多視障生曾跟我說,從小到大遇過的老師,多數會告訴視障學生「這個你不用學,沒關係」,「你什麼都不用做,我都會給你及格」,「錯字都不用改,沒關係」。這些說法,到底是給視障生方便,還是給老師自己與班上其他同學方便?

我的視障學生們幫忙修訂完這篇投書稿後,說「覺得這是一個不簡單的10撇步,因為,說話真的是藝術。」

真的,我就是因為發現視障學生在鑑別別人說話的邏輯與清晰度上,有絕佳鑑別力,所以開始自我要求且訓練全班學生。尤其發揮在做簡報的技巧上,結果全班進步神速。我國正規教育至今仍嚴重欠缺訓練說話的課程,遑論教導「融合教育」的作法。「10撇步」利人利己,推薦大家愛用。

 

【親子天下×翻轉教育/王品】

資料來源:https://reurl.cc/Lbb5pa